“Oh, I know ABBA,” Claudius says, rather pleased he got that reference (just as he’s pleased to hear the dizi part and know Lan Wangji means Wei Wuxian’s part, the other half of his melody). “ABBA composed Dancing Queen — I believe you and Wei Wuxian shared a dance to it, among your many shared dances.”